-
1 похищение имущества в крупных размерах
Русско-английский юридический словарь > похищение имущества в крупных размерах
-
2 хищение имущества в крупных размерах
Русско-английский юридический словарь > хищение имущества в крупных размерах
-
3 крупная кража
-
4 крупная кража
-
5 крупная кража
-
6 похищение
сущ.(кража, хищение) stealing;theft;( людей) abduction;( особ детей) kidnapping;( транспортного средства) carnapping;hijacking;( самолёта тж) skyjacking- похищение имущества -
7 хищение
сущ.( кража имущества) larceny;stealing;theft;( неправомерное присвоение тж) misappropriation;( растрата имущества) embezzlement;( растрата чужих денег) peculation- хищение государственного имущества
- мелкое хищение -
8 кража
жен. theft; larcenyюр.уличить кого-л. в краже — to convict smb. of stealing
квалифицированная кража — юр. aggravated theft
мелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — to commit a theft/larceny
-
9 крупная кража
1) General subject: abaction2) Law: grand theft, major theft3) Economy: large-scale theft4) leg.N.P. grand larceny -
10 крупное хищение
General subject: grand larceny -
11 похищение имущества в крупных размерах
Law: grand larcenyУниверсальный русско-английский словарь > похищение имущества в крупных размерах
-
12 хищение имущества в особо крупных размерах
American English: grand larcenyУниверсальный русско-английский словарь > хищение имущества в особо крупных размерах
-
13 арестованный за кражу в крупных размерах
Русско-английский юридический словарь > арестованный за кражу в крупных размерах
-
14 кража
-
15 воровство
сущ.(кража, похищение имущества) larceny;stealing;theft;( мелкая кража) lesser (minor, petty) larceny;( крупная кража) grand (major) larceny;( грабёж с насилием) robbery;( мошенничество) rip-off -
16 воровство
сущ.(кража, похищение имущества) larceny; stealing; theft; ( мелкая кража) lesser (minor, petty) larceny; ( крупная кража) grand (major) larceny; ( грабёж с насилием) robbery; ( мошенничество) rip-off; swindle
См. также в других словарях:
grand larceny — see larceny Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. grand larceny … Law dictionary
Grand larceny — Larceny Lar ce*ny, n.; pl. {Larcenies}. [F. larcin, OE. larrecin, L. latrocinium, fr. latro robber, mercenary, hired servant; cf. Gr. (?) hired servant. Cf. {Latrociny}.] (Law) The unlawful taking and carrying away of things personal with intent… … The Collaborative International Dictionary of English
grand larceny — n. see LARCENY … English World dictionary
grand larceny — n [U] AmE law the crime of stealing very valuable goods … Dictionary of contemporary English
grand larceny — noun uncount AMERICAN LEGAL the crime of stealing property worth a lot of money … Usage of the words and phrases in modern English
grand larceny — grand′ lar′ceny n. law larceny in which the value of the goods taken is above a certain legally specified amount Compare petty larceny … From formal English to slang
grand larceny — noun larceny of property having a value greater than some amount (the amount varies by locale) • Syn: ↑grand theft • Ant: ↑petit larceny • Hypernyms: ↑larceny, ↑theft, ↑thievery, ↑thieving … Useful english dictionary
grand larceny — Law. larceny in which the value of the goods taken is above a certain legally specified amount. Also called grand theft. Cf. petty larceny. [1840 50] * * * … Universalium
grand larceny — noun Date: 1828 larceny of property of a value greater than that fixed as constituting petit larceny … New Collegiate Dictionary
grand larceny — noun larceny of property whose value is greater than an amount set by law to distinguish it from petty larceny … Wiktionary
grand larceny — /grænd ˈlasəni/ (say grand lahsuhnee) noun Law (formerly) the offence of larceny …